<delect id="fly9b"><option id="fly9b"></option></delect>
<optgroup id="fly9b"></optgroup>

    <i id="fly9b"></i>

        關注微信領資料

        百門課程¥0元


        80萬+已關注

        南開大學考博:苗菊博士生導師招生參考書目

        2016-04-15 15:34:59來源:網絡

        南開大學考博:苗菊博士生導師招生參考書目

          考試科目名稱:當代西方譯學研究

          參考書目:

          泛讀:

          1.The series on western translation theories published by Shanghai Foreign Language Education Press --- 國外翻譯研究叢書.

          2.The series on western translation theories published by Foreign Language Teaching and Research Press --- 外研社翻譯研究文庫.

          3.Chinese journals:《外語與外語教學》、《中國翻譯》、《外國語》、《外語教學與研究》.

          4.Benjamins Translation Librarypublished by John Benjamins Publishing Company.

          必讀:

          1.《探索翻譯過程與譯者》(英文版)苗菊著,天津人民出版社,2003年

          2.《翻譯教學與翻譯能力發展》(英文版)苗菊著,天津人民出版社,2006年

          3.《當代西方翻譯理論選讀》馬會娟苗菊編著,外語教學與研究出版社,2009年

          4.Alves, Fabio (Ed.). Triangulating Translation[C]. Amsterdam: John Benjamins, 2003.

          5.Alvstad, Cecilia, Adelina Hild and Elisabet Tiselius (eds). Methods and Strategies of Process Research [C]. Amsterdam& Philadelphia: John Benjamins, 2011.

          6.Cronin,Michael.Translation in the Digital Age [M].London:Routledge,2013.

          7.Danks, Joseph H., Gregory M. Shreve, Stephen B. Fountain and Michael K. McBeath (eds). Cognitive Processes in Translation and Interpreting[C]. Thousand Oaks: Sage Publications, 1997.

          8.Dam, V. Hellen and Engberg, Jan (eds). Knowledge Systems and Translation[C]. Berlin and New York: Mouton de Gruyter, 2005.

          9.Gentzler, Edwin. Contemporary Translation Theories [M]. London: Routledge, 1993.

          10.Hansen, Gyde et al (Eds). Claims, Changes and Challenges in Translation Studies [C].Amsterdam: John Benjamins, 2004.

          11. Hatim, Basil. Teaching and Researching Translation [M]. 北京:外語教學與研究出版社,2005.

          12.Mundy, Jeremy. Introducing Translation Studies: Theories and Applications [M]. 上海:上海外語教育出版社,2010.

          13.Neubert, Albrecht and Gregory M Shreve. Translation As Text [M]. Kent, Ohio: The Kent State University, 1992.

          14.Nord, Christiane. Translating as a Purposeful Activity [M]. Manchester: St. Jerome Publishing, 1997.

          15.Olohan, Maeve. Intercultural Faultlines, Research Models in Translation Studies (I) : Textual and Cognitive Aspects [C]. Manchester: St. Jerome Publishing, 2000.

          16.Pym, Anthony. Exploring Translation Theories [M]. London & New York: Routledge, 2010.

          17. Quah, Chiew Kin. Translation and Technology[M]. 上海:上海外語教育出版社, 2008.

          18.Sch?ffner, Christina and Beverly Adab (eds). Developing Translation Competence [C]. Amsterdam: John Benjamins, 2000.

          19.Shreve,Gregory M. and Erik Angelone (eds). Translation and Cognition [C]. Amsterdam: John Benjamins, 2010.

          20.Snell-Hornby, Mary. The Turns of Translation Studies [M]. Amsterdam: John Benjamins, 2006.

          21.Toury, Gideon. Descriptive Translation Studies and Beyond [M]. Amsterdam: John Benjamins, 1995.

          22.Tirkkonen-Condit, Sonja and Riitta J??skel?inen (eds). Tapping and Mapping the Processes of Translation and Interpreting, Outlook on Empirical Research[C]. Amsterdam: John Benjamins, 2000.

          23.Wilss, Wolfram. Knowledge and Skills in Translator Behavior [M]. Amsterdam: John Benjamins, 1996.



        為你特別匹配的2020考博課程,快速提分先人一步!
        • 2020通用考博英語簽約全程班【直播+錄播】

          2020通用考博英語簽約全程班【直播+錄播】

          專業師資團隊,全程服務,直擊考博高分!

          課時:149

          查看詳情
        • 2020通用考博英語全程班

          2020通用考博英語全程班

          專業團隊,真題精講,助力通關!

          課時:149

          查看詳情
        • 2020醫學考博英語簽約全程班【直播+錄播】

          2020醫學考博英語簽約全程班【直播+錄播】

          140h考博英語精華課程,助力考博通關!

          課時:140

          查看詳情
        • 【靈活自學班】德語零基礎直達初級(0-A1)

          【靈活自學班】德語零基礎直達初級(0-A1)

          順利通過德語歐標A1考試的你

          課時:107

          查看詳情
        • 通用考博英語1元特惠精品課

          通用考博英語1元特惠精品課

          業內全明星師資團+多年學科教研積淀,方能成就一套經典課程

          課時:17

          查看詳情
        更多>>
        更多課程>>
        更多>>
        更多內容
        更多>>
        更多好課>>
        更多>>
        更多課程>>
        快三精准计划群 http://www.youdao.com/w/怎么开通pk10盘a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10在哪里开奖a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/福利彩票软件下载手机28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=亿宝娱乐a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=必赢客pk10计划软件使用技巧a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩客彩票官方网站a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇手机开奖图片a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=微信代买彩票靠谱吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=人人中彩票网合法吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/998彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=双色球彩票选号软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广西有什么彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/秒速赛车哪里开奖的a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=蓝色大运彩票网苹果a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=大发极速赛车注册官网a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10开奖官方网站a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分技巧原理a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场赔率是多少a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京赛车pk10技巧a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/友人彩票登录网址28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分开奖赔率a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=孝感市福利彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分钟杀号a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/微信版pk10网盘28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票365是官网吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/多宝彩票平台a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇人工网页计划a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10皇家彩世界a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=吉祥8彩票官网a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/98彩票不能充值28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=手机幸运农场二维码a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=98北京pk10a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/微博彩票走势图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速时时彩开奖pca9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=现在有什么彩票软件a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=545彩票网可靠吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/千禧幸运飞艇开奖记录28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_体育彩票年后开售时间a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=澳门足球有限公司彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场有哪些软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分直播a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车pk10怎么玩会赢a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/火炬彩票注册a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场平台注册a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=345彩票pk10a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/全民彩票升级到a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10和值投注方法28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=财神彩票网是否可信a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=汕头广东快乐十分钟a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/哪里有幸运飞艇视频开奖28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=五星彩票注册平台a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=千发彩票平台可靠吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分推荐a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京pk10开奖 盛兴网a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=福利彩票个体工商户a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场是哪里的彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京pk10玩法28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=58同城彩票预存a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/微信彩票竞猜买分28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=好彩票网站安全吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10走势图解析a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/福利彩票软件下载a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场下载不了a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票中了大奖去哪里领a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京赛车开奖记a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/福彩幸运农场开奖结果查询28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=9号彩票安全吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10号码走势图a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10大小单双必赢a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京pk10特是什么a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=华夏云彩彩票合法吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分分析a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京赛车pk10九码技巧28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=博胜彩票可靠吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=全球彩票是真的吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场最长几期没开28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇猜冠军a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=乐赢彩票合法吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/36o彩票导航走势图解a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票团队qq号a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=宝马彩票网可信吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=微信幸运飞艇群a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/旺旺北京赛车pk10a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场官方网站a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10 鼎盛彩票网a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运农场必中技巧a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/乘风pk10a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇数据5码a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇是哪里的彩a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=沉迷彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇pk10计划28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_可以用的彩票软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=福利幸运飞艇a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票返水7%a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇最长开几28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_体育彩票手机客户端a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=福彩幸运农场开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10飞艇a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场走势图数a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=微信pk10计划软件a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/什么彩票可以中500万28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=> 重庆幸运农场走势图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10苹果版a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/新手如何买体育彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场每天有多少期a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=最新幸运飞艇微信群号a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/秒速时时彩计划软件下载a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速赛车出号规律a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇1码技巧a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10前三平台a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/创建彩票网站平台28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分官方开奖a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=时时彩台子排行榜a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/大赢家彩票充值a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇pk10微信群a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车pk10历史开奖a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10自动投注网站a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京pk10折线走势图28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票投注 appa9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运农场软件手机版下载a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇8码公式图28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10冠军虎a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=头条彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇免费预测图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车pk10最全数据a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=网易彩票时时彩a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/全民足彩彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/163开奖pk1028c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=今日所有彩票开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=体育彩票七星彩直播a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分任选三28c63。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/乐天彩票不能提款a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇个北京赛车的区别a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车pk10天涯a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=秒速时时彩选开奖a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10定位图软件下载a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场预测号码a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇龙虎走势表a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=久发在线娱乐官网a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇号码规律统计28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_开心8彩票是什么a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场综合走势a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票授权书a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_688彩票不给钱a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=淘宝上面怎么买彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/必赢彩票网大乐透杀号a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/体育彩票七星彩开奖28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分规则a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车pk10稳赚a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票开奖2019016期a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇皇家a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10极速赛车软件a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩神幸运飞艇人工全能版a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10定胆杀号a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10娱乐a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/刘军彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/在淘宝哪里可以买彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇最快开奖记录a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩经彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/雅彩彩票是不是正规a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_快钱彩票是什么a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=微信有自动买彩票通知a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=白菜彩票平台a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10开户28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京福利彩票怎么提現a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=最新广东快乐十分开奖结果查询a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇预测计划网28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=代购国外彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=福利彩票怎么玩法a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场开奖信息a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票安全购a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇5码预测a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=大奖网可以买彩票吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/微信代买彩票可靠吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场微信群a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车pk10冠亚和a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票之家邀请码a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票每期都有人中吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=五百彩票网 何时可以买a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京pk10开奖直播网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇团队在线计划a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=皇家赛车pk10a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运农场全天精准计划a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京pk1028c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=滴滴彩票app下载a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=现在淘宝不能买彩票了a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分视频开奖a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票倍投方案a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场 幸运三开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/时时彩带人是不是真的a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/跟计划买彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇定位胆选方法a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票的经典段子a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/淘宝上面怎么买彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10超神单双28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=多乐网彩票警方赔钱么a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票软件合法吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/分分彩是合法彩票吗?28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分大全a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10自己坐庄a9840。com 复制登录